وأوضحت أن تقديرات الأونكتاد لتسرُّب الإيرادات المالية الفلسطينية إلى إسرائيل تستند إلى تفسير خاطئ لبحوث بنك إسرائيل وتقوم على أساس افتراضات خاطئة. 她表示，贸发会议对巴勒斯坦财税流失的估计曲解了以色列银行的研究结果，而且依据的是错误的假设。
ورحبت الأمانة بتعاون بنك إسرائيل وشجعت الأطراف المعنية على إعادة النظر في مسألة الإيرادات المالية الفلسطينية المتأتية من الواردات، وأعربت عن استعدادها لتقديم الدعم التقني في هذا المضمار. 秘书处欢迎以色列银行的介入，鼓励有关方面重新审查巴勒斯坦进口财政收入的问题，并表示随时准备在这方面提供技术支持。
ثم أضاف قائلاً إن تقديرات بنك إسرائيل تفيد أن الخسائر المالية التي تتكبدها السلطة الفلسطينية سنوياً نتيجة " الواردات غير المباشرة " هي دون الأرقام المقدمة من الأونكتاد. 它还说，根据以色列银行的估计，巴勒斯坦权力机构应 " 间接进口 " 造成的财政损失低于贸发会议的估计。
ثم أضاف قائلاً إن تقديرات بنك إسرائيل تُفيد أن الخسائر المالية التي تتكبدها السلطة الفلسطينية سنوياً نتيجة " الواردات غير المباشرة " هي دون الأرقام المقدمة من الأونكتاد. 它还说，根据以色列银行的估计，巴勒斯坦权力机构应 " 间接进口 " 造成的财政损失低于贸发会议的估计。
وقد أقرت الأمانة بتلقيها رسالةً من بنك إسرائيل لا ينكر فيها البنك الخسائر المالية المتكبدة من الجانب الفلسطيني بسبب " الواردات غير المباشرة " ، ولكنه يؤكد على أن حجم الخسائر هو دون التقديرات الصادرة عن الأونكتاد. 秘书处承认收到了以色列银行的一封信，信中没有对巴勒斯坦由于 " 间接进口 " 造成的财政损失提出质疑，而强调其数额低于贸发会议的估计。
ومن بين الوظائف الرسمية للرئيس افتتاح الدورة اﻷولى لكنيست جديد وتقبﱡل وثائق تفويض المبعوثين اﻷجانب والتوقيع على المعاهدات والقوانين التي يعتمدها الكنيست، وتعيين القضاة وتعيين محافظ بنك إسرائيل ورؤساء البعثات الدبلوماسية اﻹسرائيلية في الخارج وإصدار العفو عن السجناء وتخفيف اﻷحكام بناء على مشورة يسديها وزير العدل. 总统的正式职能包括：主持新任国会第一届会议的开幕、接受外国使节的国书、签署国会通过的条约和法律、任命法官、任命以色列银行行长和以色列驻国外的外交使团团长、经司法部长提议宣布大赦和减刑。
جوال إصدار